mirror of
https://github.com/Crocmagnon/checkout.git
synced 2024-12-22 14:11:48 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
0c8a871391
commit
a13458d4ad
5 changed files with 153 additions and 147 deletions
|
|
@ -2,13 +2,11 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-27 22:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 18:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,44 +16,44 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: common/templates/403.html:4
|
||||
#: common/templates/403.html
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/403.html:5
|
||||
#: common/templates/403.html
|
||||
msgid "You're not allowed to access this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/404.html:4
|
||||
#: common/templates/404.html
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/404.html:5
|
||||
#: common/templates/404.html
|
||||
msgid "We tried and tried but couldn't find the page you're looking for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/500.html:11
|
||||
#: common/templates/500.html
|
||||
msgid "Server error (500)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/500.html:12
|
||||
#: common/templates/500.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's an error on our end. Don't worry though, our engineers are already "
|
||||
"working to fix it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:12
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "New basket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:17
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "Baskets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:20
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:25
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-27 22:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 18:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,29 +15,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: common/templates/403.html:4
|
||||
#: common/templates/403.html
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Permission refusée"
|
||||
|
||||
#: common/templates/403.html:5
|
||||
#: common/templates/403.html
|
||||
msgid "You're not allowed to access this page."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette page"
|
||||
|
||||
#: common/templates/404.html:4
|
||||
#: common/templates/404.html
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Page non trouvée"
|
||||
|
||||
#: common/templates/404.html:5
|
||||
#: common/templates/404.html
|
||||
msgid "We tried and tried but couldn't find the page you're looking for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous avons cherché partout mais nous n'avons pas trouvé la page que vous "
|
||||
"cherchiez."
|
||||
|
||||
#: common/templates/500.html:11
|
||||
#: common/templates/500.html
|
||||
msgid "Server error (500)"
|
||||
msgstr "Erreur serveur (500)"
|
||||
|
||||
#: common/templates/500.html:12
|
||||
#: common/templates/500.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's an error on our end. Don't worry though, our engineers are already "
|
||||
"working to fix it!"
|
||||
|
|
@ -45,18 +45,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Il y a une erreur de notre côté. Ne vous inquiétez pas, nos ingénieurs "
|
||||
"travaillent déjà à sa résolution !"
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:12
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "New basket"
|
||||
msgstr "Nouveau panier"
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:17
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "Baskets"
|
||||
msgstr "Paniers"
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:20
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html:25
|
||||
#: common/templates/common/navbar.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,11 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 16:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 18:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,230 +16,233 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:26
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "unit price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:30
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:34 purchase/admin.py:47
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:61 purchase/admin.py:78
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/forms.py:29
|
||||
#: purchase/forms.py
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:16
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:17
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "updated at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:45 purchase/models.py:92
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:50 purchase/models.py:158
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:51
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "payment methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:94 purchase/models.py:194
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "unit price (cents)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:96
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit price in cents. Use zero to denote that the product has no fixed price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:101
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "initials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:107
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "display order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:114 purchase/models.py:184
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:115
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:164 purchase/models.py:190
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "basket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:165
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "baskets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:168
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Basket #%(id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:192
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:195
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "product's unit price in cents at the time of purchase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:201
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "basket item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:202
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "basket items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_confirm_delete.html:7
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_confirm_delete.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"%(basket)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:14
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html
|
||||
msgid "Missing payment method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:17
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:58
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html
|
||||
msgid "New basket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:38
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html
|
||||
msgid "Add product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html:5
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html
|
||||
msgid "Baskets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html:11
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Basket #%(basket_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html:13
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 item"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s items"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:9
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:10
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "All times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:12
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Total turnover:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:13
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Average basket:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:14
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Number of baskets:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:17
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "By day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:21
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "By hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:25
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Turnover by payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:6
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:7
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html:7
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html
|
||||
msgid "# baskets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:8
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html:8
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html:8
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html
|
||||
msgid "Turnover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:9
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
msgid "Average basket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html:6
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html:6
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html:7
|
||||
#: purchase/views/reports.py:115 purchase/views/reports.py:129
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "# sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/basket.py:33
|
||||
#: purchase/views/basket.py
|
||||
msgid "Successfully created basket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/basket.py:70
|
||||
#: purchase/views/basket.py
|
||||
msgid "Successfully updated basket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/basket.py:116
|
||||
#: purchase/views/basket.py
|
||||
msgid "Basket successfully deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:73
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "No sale to report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:106
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Sales by product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:121 purchase/views/reports.py:136
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Turnover by product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:160
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Sales by hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:171
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Basket count by hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:179
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Turnover by hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 16:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 18:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,232 +15,235 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:26
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "unit price"
|
||||
msgstr "prix unitaire"
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:30
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "sold"
|
||||
msgstr "vendu"
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:34 purchase/admin.py:47
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "turnover"
|
||||
msgstr "chiffre d'affaires"
|
||||
|
||||
#: purchase/admin.py:61 purchase/admin.py:78
|
||||
#: purchase/admin.py
|
||||
msgid "price"
|
||||
msgstr "prix"
|
||||
|
||||
#: purchase/forms.py:29
|
||||
#: purchase/forms.py
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:16
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "créé à"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:17
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "updated at"
|
||||
msgstr "mis à jour à"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:45 purchase/models.py:92
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:50 purchase/models.py:158
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "payment method"
|
||||
msgstr "moyen de paiement"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:51
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "payment methods"
|
||||
msgstr "moyens de paiement"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:94 purchase/models.py:194
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "unit price (cents)"
|
||||
msgstr "prix unitaire (centimes)"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:96
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unit price in cents. Use zero to denote that the product has no fixed price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prix unitaire en centimes. Utiliser zéro pour indiquer que le produit n'a "
|
||||
"pas de prix fixe."
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:101
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "initials"
|
||||
msgstr "initiales"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:107
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "display order"
|
||||
msgstr "ordre d'affichage"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:114 purchase/models.py:184
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "product"
|
||||
msgstr "produit"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:115
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "products"
|
||||
msgstr "produits"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:164 purchase/models.py:190
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "basket"
|
||||
msgstr "panier"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:165
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "baskets"
|
||||
msgstr "paniers"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:168
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Basket #%(id)s"
|
||||
msgstr "Panier n°%(id)s"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:192
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "quantity"
|
||||
msgstr "quantité"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:195
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "product's unit price in cents at the time of purchase"
|
||||
msgstr "prix unitaire du produit en centimes au moment de l'achat"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:201
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "basket item"
|
||||
msgstr "article de panier"
|
||||
|
||||
#: purchase/models.py:202
|
||||
#: purchase/models.py
|
||||
msgid "basket items"
|
||||
msgstr "articles de panier"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_confirm_delete.html:7
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_confirm_delete.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete \"%(basket)s\"?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%(basket)s\" ?"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:14
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html
|
||||
msgid "Missing payment method."
|
||||
msgstr "Moyen de paiement manquant."
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:17
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:58
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html
|
||||
msgid "New basket"
|
||||
msgstr "Nouveau panier"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html:38
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_form.html
|
||||
msgid "Add product"
|
||||
msgstr "Ajouter un produit"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html:5
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html
|
||||
msgid "Baskets"
|
||||
msgstr "Paniers"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html:11
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Basket #%(basket_id)s"
|
||||
msgstr "Panier n°%(basket_id)s"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html:13
|
||||
#: purchase/templates/purchase/basket_list.html
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 item"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s items"
|
||||
msgstr[0] "1 article"
|
||||
msgstr[1] "%(counter)s articles"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:9
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapports"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:10
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "All times"
|
||||
msgstr "Tous les temps"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:12
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Total turnover:"
|
||||
msgstr "Chiffre d'affaires total :"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:13
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Average basket:"
|
||||
msgstr "Panier moyen :"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:14
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Number of baskets:"
|
||||
msgstr "Nombre de paniers :"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:17
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "By day"
|
||||
msgstr "Par jour"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:21
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "By hour"
|
||||
msgstr "Par heure"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr "Produits"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html:25
|
||||
#: purchase/templates/purchase/reports.html
|
||||
msgid "Turnover by payment method"
|
||||
msgstr "Chiffre d'affaires par moyen de paiement"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:6
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:7
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html:7
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html
|
||||
msgid "# baskets"
|
||||
msgstr "Nb. de paniers"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:8
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html:8
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html:8
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html
|
||||
msgid "Turnover"
|
||||
msgstr "Chiffre d'affaires"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day.html:9
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/by_day_table.html
|
||||
msgid "Average basket"
|
||||
msgstr "Panier moyen"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html:6
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_payment_methods.html
|
||||
msgid "Payment method"
|
||||
msgstr "Moyen de paiement"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html:6
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html:7
|
||||
#: purchase/views/reports.py:115 purchase/views/reports.py:129
|
||||
#: purchase/templates/purchase/snippets/report_products.html
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "# sold"
|
||||
msgstr "Nb. vendus"
|
||||
|
||||
#: purchase/views/basket.py:33
|
||||
#: purchase/views/basket.py
|
||||
msgid "Successfully created basket."
|
||||
msgstr "Panier correctement créé."
|
||||
|
||||
#: purchase/views/basket.py:70
|
||||
#: purchase/views/basket.py
|
||||
msgid "Successfully updated basket."
|
||||
msgstr "Panier correctement modifié."
|
||||
|
||||
#: purchase/views/basket.py:116
|
||||
#: purchase/views/basket.py
|
||||
msgid "Basket successfully deleted."
|
||||
msgstr "Panier correctement supprimé."
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:73
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "No sale to report"
|
||||
msgstr "Aucune vente à afficher"
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:106
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Sales by product"
|
||||
msgstr "Ventes par produit"
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:121 purchase/views/reports.py:136
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Turnover by product"
|
||||
msgstr "Chiffre d'affaires par produit"
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:160
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Sales by hour"
|
||||
msgstr "Ventes par heure"
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:171
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Basket count by hour"
|
||||
msgstr "Nombre de paniers par heure"
|
||||
|
||||
#: purchase/views/reports.py:179
|
||||
#: purchase/views/reports.py
|
||||
msgid "Turnover by hour"
|
||||
msgstr "Chiffre d'affaires par heure"
|
||||
|
|
|
|||
6
tasks.py
6
tasks.py
|
|
@ -48,7 +48,11 @@ def sync_dependencies(ctx: Context):
|
|||
@task
|
||||
def makemessages(ctx: Context) -> None:
|
||||
with ctx.cd(SRC_DIR):
|
||||
ctx.run("./manage.py makemessages -l en -l fr", pty=True, echo=True)
|
||||
ctx.run(
|
||||
"./manage.py makemessages -l en -l fr --add-location file",
|
||||
pty=True,
|
||||
echo=True,
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
@task
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue