diff --git a/constraints.txt b/constraints.txt
index c52737f..cd1542c 100644
--- a/constraints.txt
+++ b/constraints.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ charset-normalizer==3.1.0
     # via requests
 cssselect==1.2.0
     # via pyquery
-django==4.1.7
+django==4.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-anymail
@@ -62,7 +62,7 @@ markdown2==2.4.8
     # via readtime
 phonenumberslite==8.13.8
     # via django-two-factor-auth
-pillow==9.4.0
+pillow==9.5.0
     # via -r requirements.in
 pycparser==2.21
     # via cffi
@@ -94,5 +94,5 @@ whitenoise==6.4.0
     # via -r requirements.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==67.6.0
+setuptools==67.6.1
     # via gunicorn
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index d0ebddb..294361b 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ attrs==22.2.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-recording
-black==23.1.0
+black==23.3.0
     # via -r requirements-dev.in
 blessed==1.20.0
     # via curtsies
@@ -44,12 +44,12 @@ cwcwidth==0.1.8
     #   curtsies
 distlib==0.3.6
     # via virtualenv
-django==4.1.7
+django==4.2
     # via
     #   -c constraints.txt
     #   django-debug-toolbar
     #   model-bakery
-django-debug-toolbar==3.8.1
+django-debug-toolbar==4.0.0
     # via -r requirements-dev.in
 filelock==3.10.7
     # via virtualenv
@@ -68,7 +68,7 @@ invoke==2.0.0
     # via -r requirements-dev.in
 lxml-stubs==0.4.0
     # via -r requirements-dev.in
-model-bakery==1.10.1
+model-bakery==1.10.3
     # via -r requirements-dev.in
 multidict==6.0.4
     # via yarl
@@ -132,7 +132,7 @@ requests==2.28.2
     # via
     #   -c constraints.txt
     #   bpython
-ruff==0.0.259
+ruff==0.0.260
     # via -r requirements-dev.in
 six==1.16.0
     # via
@@ -143,19 +143,19 @@ sqlparse==0.4.3
     #   -c constraints.txt
     #   django
     #   django-debug-toolbar
-types-beautifulsoup4==4.12.0.0
+types-beautifulsoup4==4.12.0.1
     # via -r requirements-dev.in
-types-html5lib==1.1.11.12
+types-html5lib==1.1.11.13
     # via types-beautifulsoup4
-types-markdown==3.4.2.5
+types-markdown==3.4.2.6
     # via -r requirements-dev.in
-types-pillow==9.4.0.17
+types-pillow==9.4.0.19
     # via -r requirements-dev.in
-types-requests==2.28.11.16
+types-requests==2.28.11.17
     # via -r requirements-dev.in
-types-toml==0.10.8.5
+types-toml==0.10.8.6
     # via -r requirements-dev.in
-types-urllib3==1.26.25.9
+types-urllib3==1.26.25.10
     # via types-requests
 typing-extensions==4.5.0
     # via
@@ -181,7 +181,7 @@ yarl==1.8.2
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==23.0.1
     # via pip-tools
-setuptools==67.6.0
+setuptools==67.6.1
     # via
     #   -c constraints.txt
     #   nodeenv
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index e6c67b5..f00a724 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ charset-normalizer==3.1.0
     # via requests
 cssselect==1.2.0
     # via pyquery
-django[argon2]==4.1.7
+django[argon2]==4.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-anymail
@@ -62,7 +62,7 @@ markdown2==2.4.8
     # via readtime
 phonenumberslite==8.13.8
     # via django-two-factor-auth
-pillow==9.4.0
+pillow==9.5.0
     # via -r requirements.in
 pycparser==2.21
     # via cffi
@@ -94,5 +94,5 @@ whitenoise==6.4.0
     # via -r requirements.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==67.6.0
+setuptools==67.6.1
     # via gunicorn