diff --git a/map/templates/map/base.html b/map/templates/map/base.html
index 81e58da..d91ff41 100644
--- a/map/templates/map/base.html
+++ b/map/templates/map/base.html
@@ -19,7 +19,7 @@
{% block add-head %}
{% endblock %}
- {{ app.site.name }} · {% block title %}Home{% endblock %}
+ FriendsMap · {% block title %}Home{% endblock %}
{#{% include 'map/navbar.html' %}#}
diff --git a/map/templates/map/map.html b/map/templates/map/map.html
index 617acf5..3adeb67 100644
--- a/map/templates/map/map.html
+++ b/map/templates/map/map.html
@@ -1,9 +1,6 @@
{% extends 'map/base.html' %}
{% load static %}
-{% block title %}Carte autour de {{ place }}{% endblock %}
-{% block h1 %}Carte autour de {{ place }}{% endblock %}
-
{% block add-head %}
{{ location.friend.get_full_name }} from {{ location.start_date }} until {{ location.end_date }}").openPopup();
+ marker.bindPopup("{{ location.friend.get_full_name }} from {{ location.start_date }} until {{ location.end_date }}");
{% endfor %}
{% endblock %}