diff --git a/constraints.txt b/constraints.txt
index 79d1634..d306500 100644
--- a/constraints.txt
+++ b/constraints.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ cryptography==41.0.3
     # via django-anymail
 cycler==0.11.0
     # via matplotlib
-django==4.2.4
+django==4.2.5
     # via
     #   -r requirements.in
     #   crispy-bootstrap5
@@ -40,7 +40,7 @@ django-crispy-forms==2.0
     #   crispy-bootstrap5
 django-csp==3.7
     # via -r requirements.in
-django-environ==0.10.0
+django-environ==0.11.2
     # via -r requirements.in
 django-extensions==3.2.3
     # via -r requirements.in
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 079da87..8efd8c3 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ attrs==23.1.0
     #   trio
 black==23.7.0
     # via -r requirements-dev.in
-build==0.10.0
+build==1.0.0
     # via pip-tools
 certifi==2023.7.22
     # via
@@ -35,7 +35,7 @@ coverage[toml]==7.3.0
     # via pytest-cov
 distlib==0.3.7
     # via virtualenv
-django==4.2.4
+django==4.2.5
     # via
     #   -c constraints.txt
     #   model-bakery
@@ -60,6 +60,10 @@ iniconfig==2.0.0
     # via pytest
 invoke==2.2.0
     # via -r requirements-dev.in
+jinja2==3.1.2
+    # via pytest-html
+markupsafe==2.1.3
+    # via jinja2
 model-bakery==1.15.0
     # via -r requirements-dev.in
 mypy-extensions==1.0.0
@@ -84,15 +88,13 @@ platformdirs==3.10.0
     #   virtualenv
 pluggy==1.3.0
     # via pytest
-pre-commit==3.3.3
+pre-commit==3.4.0
     # via -r requirements-dev.in
-py==1.11.0
-    # via pytest-html
 pyproject-hooks==1.0.0
     # via build
 pysocks==1.7.1
     # via urllib3
-pytest==7.4.0
+pytest==7.4.1
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   pytest-base-url
@@ -108,7 +110,7 @@ pytest-cov==4.1.0
     # via -r requirements-dev.in
 pytest-django==4.5.2
     # via -r requirements-dev.in
-pytest-html==3.2.0
+pytest-html==4.0.0
     # via pytest-selenium
 pytest-metadata==3.0.0
     # via pytest-html
@@ -127,7 +129,7 @@ requests==2.31.0
     #   -c constraints.txt
     #   pytest-base-url
     #   pytest-selenium
-ruff==0.0.286
+ruff==0.0.287
     # via -r requirements-dev.in
 selenium==4.9.1
     # via
@@ -158,7 +160,7 @@ urllib3[socks]==2.0.4
     #   -c constraints.txt
     #   requests
     #   selenium
-virtualenv==20.24.3
+virtualenv==20.24.4
     # via pre-commit
 wheel==0.41.2
     # via pip-tools
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 30e6723..1f196d1 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ cryptography==41.0.3
     # via django-anymail
 cycler==0.11.0
     # via matplotlib
-django==4.2.4
+django==4.2.5
     # via
     #   -r requirements.in
     #   crispy-bootstrap5
@@ -40,7 +40,7 @@ django-crispy-forms==2.0
     #   crispy-bootstrap5
 django-csp==3.7
     # via -r requirements.in
-django-environ==0.10.0
+django-environ==0.11.2
     # via -r requirements.in
 django-extensions==3.2.3
     # via -r requirements.in